Quién está detrás de PVZ Scared

Créditos del prólogo

Dirección

对不起贱笑了

Programación

道源君Tao

Animación

小趣糕 / 灵风-_- / 你Ruigi大爹

Arte

沮痛丶 / 黯月-_ / 咕呱要摸鱼

Música

夜暮青CINK

Promoción

阿都ai42

Soporte técnico de iOS

萌新迎风听雨

Los créditos proceden del anuncio del prólogo. Conservamos los nombres con los que aparecen sus autores.

El proyecto detrás de PVZ Scared

PVZ Scared lleva el jardín reconocible de Plants vs. Zombies al terreno del terror. Las siluetas familiares se convierten en personajes inquietantes y el diario da una voz propia a quien vive dentro de la casa. Su nombre chino, 植物大战僵尸恐怖版, permite distinguirlo de otros mods de terror, remakes y vídeos sobre el miedo que producía el juego original. En esta web, Plants vs Zombies Scared y PVZ Scared se refieren a este proyecto.

El anuncio del prólogo reúne los créditos de planificación, programación, animación, arte, música, promoción y apoyo para iOS. La lista anterior reproduce esos créditos y conserva los nombres de sus participantes tal como aparecen allí. Una función mencionada en ese anuncio no significa que una sola persona hiciera todos los recursos o se encargara de cada actualización posterior. El tráiler original es la referencia de esta relación de autores.

Las presentaciones de personajes permiten conocer otra parte del trabajo. Los vídeos de 诡笑葵, 诡异射手 y 狂尸 muestran sus diseños en el contexto original, mientras que el prólogo presenta la atmósfera del conjunto. Puedes acudir a ellos para reconocer el estilo del juego sin depender de una miniatura de descarga modificada. El icono del sitio también parte de la imagen de uno de sus personajes.

Cómo está organizada la web oficial

La web de PVZ Scared reúne la información según lo que necesitas hacer. Las descargas están separadas por Windows, Android e iOS y muestran a qué servicio te llevan antes de salir del sitio. La instalación y la solución de problemas tienen guías propias: una duda sobre cómo abrir un archivo no tiene por qué interrumpir una introducción al argumento. Desde la página de inicio puedes acceder a cada apartado.

Para conocer el relato, empieza por Historia y continúa con el diario cuando quieras profundizar. Sus días numerados pertenecen a la ficción, no al calendario de actualizaciones. Las partes que revelan acontecimientos posteriores están señaladas, y distinguimos las publicaciones originales de las interpretaciones de la comunidad. Así puedes buscar orientación sin tener que leer primero un resumen del desenlace.

Para cambios del programa, consulta Versiones. Allí se documentan el prólogo 1.0 y el aviso posterior de v1.0.1, incluida la etiqueta 1.1 del menú antiguo. Cada versión tiene su propia página y un enlace al anuncio. Las nuevas presentaciones de personajes se mantienen aparte cuando no existe una publicación que las vincule a un paquete concreto. Una fecha de vídeo no se convierte automáticamente en la fecha de lanzamiento de un instalador.

El mismo proyecto, explicado en cuatro idiomas

Puedes consultar PVZ Scared en español, inglés, chino simplificado o chino tradicional. El selector conserva el artículo equivalente en lugar de devolverte al inicio. Cada idioma explica el mismo proyecto para sus lectores; los nombres de los colaboradores y los nombres chinos útiles para reconocer personajes se mantienen disponibles. No necesitas adivinar si dos traducciones distintas hablan de la misma criatura.

El idioma de la web y el del juego son independientes. Leer estas páginas en español no significa que haya un paquete oficial traducido. Del mismo modo, abrir una guía en inglés no transforma un archivo de Android en una descarga para PC. Elige tu plataforma y lee las instrucciones en la lengua que prefieras. La guía de inicio incluye vocabulario de los menús chinos para reconocer algunos controles habituales.

Las consultas y los informes de problemas se dirigen al perfil enlazado de Bilibili. Esta web no pide que crees una cuenta, pagues para acceder o entregues una contraseña para solicitar una descarga. Si una instalación falla, indica el dispositivo, el archivo y el mensaje exacto, sin añadir información personal innecesaria. La página de privacidad explica las preferencias de tema y los enlaces a servicios externos. PVZ Scared es un proyecto de fans y no una publicación oficial de EA o PopCap.